Precise, professional translations of your official documents — handled by expert human translators and certified for USCIS and U.S. institutions.
Gama Translations is a certified translation company specialized in official, legal and immigration documents. We help immigrants, students, professionals and law firms turn original documents into certified translations that U.S. institutions accept — quickly, securely and without the back-and-forth.
Every translation is produced and signed by qualified human translators and backed by a certificate of accuracy, so your paperwork moves forward the first time. From any language, into any language.
The reliability of a professional agency, with the speed and transparency of software.
From and into 100+ languages, including Spanish, Portuguese, French, Haitian Creole, Arabic and Chinese.
A signed certificate of accuracy with every order, meeting USCIS and institutional requirements.
Qualified, ATA-certified translators review and sign every document. No machine-only output.
Certified delivery in 24 hours and Express in 12 — without compromising accuracy.
Documents are encrypted in transit and at rest, and download links expire after 45 days.
Seals, stamps and formatting are reproduced so your translation mirrors the original exactly.
A fully digital process. No office visits, no waiting in line.
Upload your original document as a PDF or photo — passport, certificate, diploma and more.
See a transparent price and turnaround instantly, then confirm your order in seconds.
ATA-certified translators produce and sign your translation, preserving the original layout.
Get your certified translation by email or download it anytime from your account.
From any language into English — and from English into 30+ languages.
No hidden fees. Certification and formatting are always included.
Every certified translation is reviewed and signed by a qualified human translator, with a certificate of accuracy that meets USCIS requirements.
A competent translator certifies the accuracy and completeness of every document.
Your documents are encrypted, and download links expire automatically after 45 days.
Seals, stamps and formatting are reproduced so your translation mirrors the original.
"We certify that the document has been translated by professionally qualified competent translators and that the translated text truly reflects the content, meaning and style of the original."
"My birth certificate translation was accepted by USCIS without a single question. Fast and stress-free."
"As an immigration paralegal I send dozens of documents. The instant quote and 24h turnaround save my team hours."
"I uploaded my diploma at night and had the certified translation in my inbox the next morning. Incredible."
Upload your document and receive a transparent quote in seconds. No account required to start.
Coming soon